break down 다양한 활용법을 알아보자
break down 다양한 활용법을 알아보자.
영어에서 break down은 단순히 '고장나다'로만 알고 있으면 절반만 아는 셈이다. 상황에 따라 감정, 기계, 분석 등 다양한 맥락에서 활용되기 때문에 실전 회화나 작문에서 아주 유용한 표현이다. 오늘은 break down의 다양한 쓰임새를 예문과 함께 정리해본다.
1. 기계나 시스템이 고장났을 때
의미: 기계, 차량, 장비, 전자 시스템 등이 작동을 멈추고 고장나는 상황을 나타낸다. 갑작스러운 멈춤, 기능 불능 상태, 장비 오류 등 기술적인 문제에 자주 사용된다.
• My car broke down on the highway.
(고속도로에서 차가 고장 났다.)
• The elevator broke down again.
(엘리베이터가 또 고장 났다.)
• Our server broke down during the presentation.
(프레젠테이션 중 서버가 멈췄다.)
• The washing machine keeps breaking down.
(세탁기가 자꾸 고장 난다.)
2. 사람이 감정적으로 무너졌을 때
의미: 감정적으로 더 이상 버티지 못하고 울거나 무너지는 상황을 뜻한다. 큰 스트레스, 충격적인 사건, 슬픔 등으로 인해 통제력을 잃는 장면에 자주 쓰인다.
• She broke down in tears.
(그녀는 눈물을 터뜨렸다.)
• He broke down after hearing the news.
(그는 그 소식을 듣고 무너졌다.)
• I almost broke down during the funeral.
(장례식장에서 거의 울 뻔했다.)
• The witness broke down on the stand.
(증인은 증언 중 감정이 무너졌다.)
3. 정보나 내용을 분석하거나 분해할 때
의미: 복잡하거나 덩어리진 개념, 데이터, 절차 등을 작은 단위로 나누어 설명하거나 분석하는 상황에서 사용된다. 교육, 보고서 작성, 프레젠테이션 등에서 유용하다.
• Let me break down the process for you.
(절차를 쉽게 설명해줄게.)
• The total cost can be broken down into three categories.
(총 비용은 세 가지 항목으로 나눌 수 있다.)
• Can you break it down step by step?
(단계별로 나눠서 설명해줄 수 있어?)
• She broke down the results in detail.
(그녀는 결과를 자세히 분석해줬다.)
4. 협상이나 대화가 결렬됐을 때
의미: 회의, 협상, 대화, 합의 등이 실패하거나 중단되어 더 이상 이어지지 못하는 상태를 뜻한다. 주로 정치, 비즈니스, 인간관계 등 다양한 맥락에서 쓰인다.
• The talks broke down after two hours.
(2시간 만에 협상이 결렬됐다.)
• Negotiations broke down due to lack of trust.
(신뢰 부족으로 협상이 무산됐다.)
• The deal broke down at the last minute.
(거래가 막판에 무산됐다.)
• Their friendship broke down over money.
(그들의 우정은 돈 문제로 무너졌다.)
5. 신체 기능이 정지되거나 건강이 악화될 때
의미: 사람의 신체 장기나 생리적 기능이 점차적으로 망가지거나 고장나는 상황을 나타낸다. 질병, 노화, 중독 등으로 인해 몸의 일부가 더 이상 제 기능을 못하는 경우에 사용된다.
• His kidneys started to break down.
(그의 신장이 망가지기 시작했다.)
• After years of stress, his health finally broke down.
(수년간의 스트레스로 결국 건강이 무너졌다.)
• Her immune system broke down due to the disease.
(그녀의 면역체계는 질병으로 인해 무너졌다.)
• The liver breaks down when overloaded with alcohol.
(간은 알코올 과잉으로 인해 기능이 망가진다.)
6. 화학적 또는 생물학적으로 분해될 때
의미: 어떤 물질이 더 작은 단위로 나뉘거나, 자연스럽게 쪼개지는 현상을 설명할 때 사용된다. 환경, 생물학, 화학 분야에서 자주 쓰인다.
• Enzymes help break down food.
(효소가 음식물 분해를 돕는다.)
• Plastic takes years to break down in nature.
(플라스틱은 자연에서 분해되는 데 수년이 걸린다.)
• The chemicals broke down into harmless elements.
(그 화학물질은 무해한 성분으로 분해됐다.)
• The compost slowly breaks down over time.
(퇴비는 시간이 지나면서 천천히 분해된다.)
7. 사회적·정치적 시스템이 붕괴될 때
의미: 법률, 정부, 제도 등의 구조가 기능을 상실하고 혼란 상태로 빠지는 것을 뜻한다. 정치적 위기, 전쟁, 쿠데타 상황 등에서 사용된다.
• The legal system broke down during the war.
(전쟁 중 법률 체계가 붕괴됐다.)
• The government broke down after mass protests.
(대규모 시위 이후 정부가 무너졌다.)
• Their leadership structure broke down completely.
(그들의 리더십 체계가 완전히 붕괴됐다.)
• Communication between departments broke down under pressure.
(압박 속에서 부서 간 소통이 붕괴됐다.)
8. 물리적으로 장벽을 부수거나 강제로 열 때
의미: 닫혀 있거나 막혀 있는 것을 힘으로 파괴하고 진입하는 상황에서 사용된다. 경찰, 구조대, 범죄 상황 등에서 자주 나온다.
• They had to break down the door.
(그들은 문을 부수고 들어가야 했다.)
• Firefighters broke down the wall to reach the victims.
(소방관들이 피해자에게 접근하기 위해 벽을 부쉈다.)
• The SWAT team broke down the entrance.
(특공대가 입구를 부수고 들어갔다.)
• He broke down the barrier with a hammer.
(그는 망치로 장벽을 부쉈다.)