"나 행복해"의 다양한 영어 표현들을 알아보자.

"I'm happy"는 매우 흔하고 기본적인 표현이지만, 영어에는 이 감정을 다양한 방식으로 나타내는 풍부한 표현들이 존재한다. 기쁨의 강도, 상황, 감정의 결이 다를 때마다 어울리는 말이 다르다. 이번 글에서는 “나 행복해”를 전할 수 있는 영어 표현들을 한번 알아보자.

1. I'm happy

✅ 의미: 기분이 좋아요, 행복해요
✅ 뉘앙스: 가장 기본적이고 중립적인 표현으로, 일상에서 자주 쓰인다. 단순한 기쁨부터 안정된 감정까지 폭넓게 사용 가능하다.

I'm happy to see you again. (너를 다시 만나서 기뻐)
I'm happy with my new job. (새 직장에 만족해)

2. I'm glad

✅ 의미: 안도감이 섞인 기쁨
✅ 뉘앙스: 문제나 불확실성이 해결되었을 때의 기쁨. 상대방의 상황에 공감할 때도 자주 쓰인다.

I'm glad you made it home safely. (무사히 집에 도착해서 다행이야)
I'm glad we talked. (얘기 나눠서 다행이야)

3. I'm thrilled

✅ 의미: 황홀할 정도로 기뻐요
✅ 뉘앙스: 매우 강한 감정의 표현. 기다려온 일, 감동적인 소식에 반응할 때 사용된다.

I'm thrilled about the concert next week. (다음 주 콘서트가 너무 기대돼)
I'm thrilled to be part of this team. (이 팀에 합류하게 되어 정말 기뻐)

4. I'm over the moon

✅ 의미: 하늘을 날 듯 기쁜
✅ 뉘앙스: 아주 신나고 벅찬 기쁨. 영국식 표현으로 캐주얼하게 쓰인다.

I'm over the moon about the results. (결과가 너무 좋아서 기분 최고야)
She was over the moon when she got the job. (그녀는 취직 소식에 기뻐 날뛰었어)

5. I'm on cloud nine

✅ 의미: 황홀경에 빠진 상태
✅ 뉘앙스: 매우 시적인 표현으로, 상상 이상의 기쁨이나 사랑에 빠졌을 때 주로 쓰인다.

I'm on cloud nine since we started dating. (우리가 사귀기 시작한 이후 계속 행복해)
He’s been on cloud nine ever since he heard the news. (그는 그 소식을 듣고 계속 들떠 있어)

6. I'm content

✅ 의미: 만족스러운, 편안한 행복감
✅ 뉘앙스: 격한 기쁨보다 조용하고 안정된 마음의 상태를 표현할 때 적합하다. 주로 내면의 평화나 만족감과 연관된다.

I'm content with my life right now. (지금 내 삶에 만족하고 있어)
She's content just reading a book by the window. (그녀는 창가에서 책 읽는 것만으로도 행복해해)

7. I'm delighted

✅ 의미: 기쁜, 흐뭇한
✅ 뉘앙스: 누군가의 행동이나 제안, 결과 등에 대해 포멀하게 감사를 전하거나 기쁨을 표현할 때 사용된다.

I'm delighted to accept your offer. (제안을 받아들여 기쁩니다)
We're delighted to have you here. (당신을 이 자리에 모시게 되어 기쁩니다)

8. I'm in a good mood

✅ 의미: 기분이 좋은 상태
✅ 뉘앙스: 특정 사건보다는 전반적인 감정 상태를 말할 때 사용되며, 유쾌하고 편안한 하루를 묘사할 때 자주 쓰인다.

I'm in a good mood today. (오늘 기분이 좋아)
He’s always in a good mood after working out. (운동하고 나면 항상 기분이 좋대)

728x90

저작자표시 비영리 변경금지 (새창열림)