pay attention to의 다양한 활용법을 알아보자.

pay attention to는 '주의를 기울이다'라는 기본 의미를 가진 대표적인 영어 숙어다. 이 표현은 단순히 어떤 것에 집중한다는 뜻이지만, 앞에 부사를 붙여 의미의 강도나 방식, 정도를 조절할 수 있다. 이 글에서는 부사를 활용한 pay attention to의 다양한 응용법을 알아보자.

1. 기본 구조: pay attention to + 대상

pay attention to는 구조상 완성된 구문이다. 전치사 to는 바뀌지 않고, 대상만 바뀐다.

📌 예시:

Please pay attention to the rules.
(규칙에 주의해 주세요.)
He didn't pay attention to what I said.
(그는 내가 한 말을 신경 쓰지 않았다.)

2. 부사로 의미 확장하기

✅ 1) pay close attention to (~에 세심한 주의를 기울이다)

She paid close attention to every word he said.
(그녀는 그가 말하는 모든 단어에 세심한 주의를 기울였다.)
You must pay close attention to the fine print in contracts.
(계약서의 작은 글씨 부분에 세심한 주의를 기울여야 한다.)
The nurse paid close attention to the patient’s breathing.
(간호사는 환자의 호흡 상태에 세심한 관심을 기울였다.)
Please pay close attention to the pronunciation differences.
(발음 차이에 세심한 주의를 기울이세요.)(~에 세심한 주의를 기울이다)

→ ‘close’는 정밀하고 세밀한 집중을 의미하며, 학습·의료·설계 분야에서 자주 사용됨

✅ 2) pay little attention to (~에 거의 주의를 기울이지 않다)

He paid little attention to his appearance.
(그는 자신의 외모에 거의 신경 쓰지 않았다.)
She pays little attention to the news these days.
(그녀는 요즘 뉴스에 거의 관심을 두지 않는다.)
They paid little attention to our suggestions.
(그들은 우리의 제안에 거의 신경을 쓰지 않았다.)
The child paid little attention to the teacher’s instructions.
(그 아이는 선생님의 지시에 거의 집중하지 않았다.)(~에 거의 주의를 기울이지 않다)

→ 무관심이나 관심 부족을 나타낼 때 사용됨

✅ 3) pay no attention to (~을 전혀 신경 쓰지 않다)

They paid no attention to the warnings.
(그들은 경고를 전혀 무시했다.)
He pays no attention to what others think.
(그는 다른 사람들이 어떻게 생각하는지 전혀 신경 쓰지 않는다.)
She paid no attention to her surroundings.
(그녀는 주위 환경을 전혀 신경 쓰지 않았다.)
The driver paid no attention to the red light.
(운전자는 빨간 불을 전혀 무시했다.)(~을 전혀 신경 쓰지 않다)

→ little보다 강한 부정 의미. 완전히 무시했다는 뉘앙스

✅ 4) pay special attention to (~에 특별히 신경 쓰다)

We must pay special attention to safety.
(우리는 안전에 특별한 주의를 기울여야 한다.)
She pays special attention to the needs of children.
(그녀는 아이들의 필요에 특별히 신경 쓴다.)
The chef paid special attention to the presentation of the dish.
(요리사는 요리의 외형에 특별한 신경을 썼다.)
You should pay special attention to how native speakers use idioms.
(원어민들이 관용구를 어떻게 쓰는지에 특별히 주의해야 한다.)(~에 특별히 신경 쓰다)

→ ‘특별히 중점 둬야 할 대상’이 있을 때 쓰는 강조 표현

✅ 5) pay more / less attention to (~에 더/덜 주의를 기울이다)

You should pay more attention to your health.
(건강에 좀 더 신경 써야 해.)
He paid less attention to details.
(그는 세부사항에 덜 신경 썼다.)
Students need to pay more attention to grammar rules.
(학생들은 문법 규칙에 좀 더 주의해야 한다.)
She paid less attention to the background noise.
(그녀는 배경 소음에는 덜 신경 썼다.)(~에 더/덜 주의를 기울이다)

→ 비교급으로 중요도 차이를 나타낼 수 있음

✅ 6) pay full attention to (~에 완전히 집중하다)

Please pay full attention to the instructions during the exam.
(시험 중에는 지시에 전적으로 집중하세요.)
You must pay full attention to traffic signs while driving.
(운전 중에는 교통 표지판에 완전히 집중해야 해.)
The students paid full attention to the guest lecturer.
(학생들은 초청 강사에게 전적으로 집중했다.)
He always pays full attention to customer feedback.
(그는 항상 고객 피드백에 전적으로 주의를 기울인다.)(~에 완전히 집중하다)

→ 방해 없이 전적인 집중이 필요할 때 자주 사용됨

✅ 7) pay careful attention to (~을 주의 깊게 살피다)

Engineers must pay careful attention to design specifications.
(엔지니어는 설계 사양을 세심하게 살펴야 한다.)
Doctors should pay careful attention to patient symptoms.
(의사는 환자의 증상에 주의 깊게 신경 써야 한다.)
You need to pay careful attention to the legal terms in the contract.
(계약서의 법적 용어를 주의 깊게 확인해야 한다.)
The editor paid careful attention to grammar and punctuation.
(편집자는 문법과 문장 부호에 세심한 주의를 기울였다.)(~을 주의 깊게 살피다)

→ 세부 사항이나 위험 요소에 집중할 때 활용됨

✅ 8) pay undue attention to (~에 지나치게 신경 쓰다)

Don’t pay undue attention to online criticism.
(온라인 비판에 지나치게 신경 쓰지 마.)
She pays undue attention to minor details.
(그녀는 사소한 세부사항에 과도하게 집착한다.)
Politicians often pay undue attention to media ratings.
(정치인들은 종종 언론 평점에 지나치게 신경 쓴다.)
He paid undue attention to what others thought of him.
(그는 다른 사람들이 자신을 어떻게 생각하는지에 지나치게 신경 썼다.)(~에 지나치게 신경 쓰다)

→ 부정적 뉘앙스. 과한 집착이나 불필요한 집중을 경고할 때 쓰임

3. 다양한 맥락별 표현 정리

표현	의미	맥락
pay close attention to	세밀하게 주의하다	강의, 설명서, 진단 결과
pay no attention to	완전히 무시하다	경고, 비판, 불쾌한 상황
pay special attention to	특별히 신경 쓰다	안전, 법적 문서, 고객 불만
pay more attention to	좀 더 주의하다	자기관리, 업무 집중
pay little attention to	거의 신경 안 씀	외모, 배경 정보, 소문
pay full attention to	전적으로 집중하다	시험, 회의, 설명서
pay careful attention to	주의 깊게 살피다	기술 문서, 의료정보, 점검 사항
pay undue attention to	과도하게 신경 쓰다	사소한 문제, 비난, 외모 등

728x90

저작자표시 비영리 변경금지 (새창열림)