Look forward to 의 주의해야 할 문법들을 알아보자

Look forward to 의 주의해야 할 문법들을 알아보자.

 

"기대하다", "고대하다"라는 뜻으로 자주 쓰이는 표현 look forward to. 영어를 어느 정도 배운 사람도 자주 틀리는 표현이다. 왜냐하면 to가 전치사라는 점 때문에 문법적으로 특별히 주의해야 할 부분이 있기 때문이다. 이 글에서는 look forward to를 쓸 때 반드시 알아둬야 할 문법 포인트들을 알아보자.

---

1. to는 전치사다 → 동사원형이 아니라 동명사(-ing)

많은 사람들이 "to 뒤엔 동사원형이 온다"는 규칙만 알고 있어서 실수한다. 하지만 look forward to의 to는 전치사이기 때문에 명사나 동명사만 올 수 있다.

• ❌ I look forward to see you.
• ✅ I look forward to seeing you.

---

2. 의미는 미래지만 시제는 현재

look forward to는 미래를 기대한다는 뜻이지만, 동사는 보통 현재형 또는 현재진행형으로 쓴다. 시제를 잘못 쓰면 어색한 문장이 된다.

• ✅ I look forward to meeting you next week.
• ✅ I’m looking forward to the concert.
• ❌ I will look forward to meet you. → to meet도 틀리고 will도 어색함

✔️ 참고: 진행형으로 쓰면 말투가 더 부드럽고 공손해진다.

---

3. to 다음에 that절은 쓰면 안되는 문법

한국어로 생각하면 “~할 것을 기대하다” 같은 표현이 많기 때문에 that절을 쓰고 싶을 수 있다. 하지만 look forward to 뒤에는 that절을 쓸 수 없다.

• ❌ I look forward to that you come.
• ✅ I look forward to your coming.
• ✅ I hope that you come. (→ 다른 구조 사용)

🔍 해결 방법: that절을 쓰고 싶다면 hope, expect 같은 다른 동사를 쓰는것이 맞다.

---

4. 명사로 대체할 때는 it 사용 가능

문맥상 반복을 피하거나 상대방이 뭘 기대하는지 이미 알고 있는 상황이라면, to 다음에 오는 명사를 it으로 대체할 수 있다.

• A: We have a meeting next week.
• B: Yes, I’m looking forward to it.

👉 비즈니스 이메일, 회의 직전 대화 등에서 자주 등장한다.

---

5. 헷갈리는 유사 표현과 구별하기

표현	의미	구조	예시
look forward to	기대하다	to + 동명사/명사	I look forward to meeting you.
hope	희망하다	that절 가능	I hope that you come.
expect	예상하다	목적어/that절	I expect him to come.
await	기다리다 (격식체)	타동사 (전치사 없음)	I await your reply.

 

→ look forward to는 예의 있고 감정이 실린 기대, hope는 희망, expect는 논리적 예상이라는 차이가 있다.

---