bring up의 다양한 활용법을 알아보자

bring up의 다양한 활용법을 알아보자.

 

bring up은 영어에서 매우 자주 쓰이는 표현이지만, 사용되는 문맥에 따라 완전히 다른 뜻을 가진다. 단순히 ‘꺼내다’는 의미 외에도 ‘양육하다’, ‘기소하다’, ‘접촉시키다’ 등 다양한 용법이 존재한다. 이번 글에서는 실제로 원어민이 자주 쓰는 bring up 관련 표현들을 한번 알아보자.

---

1. bring up + 주제/이슈

의미: 화제를 꺼내다, 언급하다
특징: 회의나 대화 중 이슈를 새롭게 언급할 때 사용. 종종 논란이 될 만한 주제, 조심스러운 이야기에 대해 쓰인다.

• 예문:
  • I didn't want to bring up the argument again.
  • She brought up the need for more staff.
  • He brought up politics at dinner.
  • Let's not bring up the past.

---

2. bring someone up

의미: (아이를) 키우다, 양육하다
특징: 사람(특히 아이)을 책임지고 기르는 상황에서 사용되며, 교육이나 성장 환경을 말할 때 자주 쓰인다.

• 예문:
  • She was brought up in a small town.
  • They brought up five children.
  • He was brought up by his grandparents.
  • We try to bring up our kids with strong values.

---

3. bring it up with + 사람

의미: 어떤 문제를 누군가에게 말하다, 상의하다
특징: 불편하거나 해결이 필요한 문제를 누군가에게 제기할 때 사용되며, 대인 관계나 회사 내 커뮤니케이션에서 매우 흔하게 쓰인다.

• 예문:
  • You should bring it up with your boss.
  • I’ll bring it up with the teacher tomorrow.
  • Did you bring it up with him?
  • She refused to bring it up with HR.

---

4. bring up on + 혐의/가르침

의미: ~로 기소하다 / ~의 가치관으로 자라다
특징: 법적 문맥에서는 범죄 혐의로 기소될 때 사용되며, 교육적 문맥에서는 특정 환경이나 가치관 아래 자랐음을 나타낸다.

• 예문:
  • He was brought up on theft charges.
  • She was brought up on classical music.
  • They were brought up on traditional values.
  • The suspect was brought up on multiple counts.

---

5. bring up for + 심의/투표

의미: ~를 위해 상정하다, 심의에 올리다
특징: 회의나 재판 등의 공식적인 자리에서 특정 안건이나 사람을 검토 대상으로 올릴 때 쓰이며, 절차적인 상황에 적합하다.

• 예문:
  • The motion was brought up for debate.
  • The issue was brought up for voting.
  • The case was brought up for review.
  • His name was brought up for promotion.

---

6. bring up against + 현실/제한

의미: 어떤 문제, 현실과 부딪히게 하다
특징: 계획이나 생각이 실제 현실적 제약이나 벽에 부딪히는 상황에서 주로 수동태(be brought up against)로 쓰인다.

• 예문:
  • His dream was brought up against financial reality.
  • We were brought up against a wall of resistance.
  • She was brought up against legal complications.
  • The plan was brought up against public opposition.

---

7. bring up lunch/food (비격식)

의미: 토하다
특징: 비공식적 상황에서 주로 사용되는 표현으로, 음식물을 토하는 행위를 은유적으로 표현할 때 쓰인다. 유머 또는 일상 상황에서 사용.

• 예문:
  • He felt sick and brought up his lunch.
  • The baby brought up some milk.
  • She brought up everything she ate.
  • After the ride, he nearly brought up his breakfast.

---

8. bring up the rear

의미: (행렬이나 그룹의) 맨 뒤를 따르다
특징: 물리적 공간에서 행렬의 끝을 따르는 의미뿐 아니라, 비유적으로 ‘가장 뒤처진 사람’을 뜻할 때도 사용된다.

• 예문:
  • I’ll bring up the rear while you lead.
  • The slowest runner brought up the rear.
  • He always brings up the rear in group projects.
  • Our dog brought up the rear of the hiking group.

---

9. 정리

표현	의미	사용 맥락
bring up + 주제	화제를 꺼내다	회의, 대화
bring someone up	키우다	양육, 성장 배경
bring it up with + 사람	문제 상의하다	조직, 관계
bring up on + 혐의/가치	기소하다/교육	법/가정 교육
bring up for + 항목	상정하다	회의, 재판
bring up against	마주하게 하다	한계, 현실
bring up 음식	토하다	비격식 표현
bring up the rear	맨 뒤를 가다	비유적 표현 포함