"Me too."' 대신 쓸 수 있는 표현들을 알아보자

"Me too." 대신 쓸 수 있는 표현들

나도 그래.

 

영어 회화를 하다 보면 'Me too'라는 표현을 자주 사용하게 된다. '나도 그래', '나도 마찬가지야'라는 뜻으로 상대방의 말에 동의하거나 같은 경험을 했음을 나타낼 때 유용한 표현이다. 하지만 항상 'Me too'만 쓰다 보면 영어 표현이 단조롭게 들릴 수 있다. 이번 글에서는 'Me too' 대신 사용할 수 있는 다양한 표현과 각 표현이 사용되는 상황을 함께 살펴보자.

---

1. 'Me too'의 기본 개념

✔ 'Me too'는 주어 없이 간단하게 '나도 그래'라고 표현할 수 있는 가장 기본적인 동의 표현이다.
✔ 일반적으로 긍정문에서 사용되며, 상대방의 말에 자연스럽게 반응할 때 쓰인다.
✔ 하지만 부정문에서는 사용할 수 없으며, 대신 다른 표현을 사용해야 한다.

📌 예문

• A: I love coffee. (난 커피를 좋아해.)
• B: Me too! (나도!)

---

2. 'Me too' 대신 쓸 수 있는 표현들

① So do I / So am I / So can I (나도 그래)

이 표현은 'Me too'와 의미가 같지만, 동사를 포함하는 문장에 맞춰 사용해야 한다.

📌 예문

• A: I love reading books. (난 책 읽는 걸 좋아해.)
• B: So do I! (나도 그래!)
• A: I'm tired. (나 피곤해.)
• B: So am I. (나도.)
• A: I can swim. (나 수영할 수 있어.)
• B: So can I. (나도 할 수 있어.)

🔹 'So + 동사 + 주어' 형태를 사용해야 한다.

② Same here (나도 마찬가지야)

'Same here'는 캐주얼한 회화에서 많이 사용되는 표현으로, 'Me too'와 같은 의미지만 더 자연스럽고 친근한 느낌을 준다.

📌 예문

• A: I'm excited for the weekend! (이번 주말 기대돼!)
• B: Same here! (나도 마찬가지야!)
• A: I love spicy food. (난 매운 음식 좋아해.)
• B: Same here! (나도!)

🔹 친구나 동료들과의 대화에서 자주 쓰이며, 편안한 분위기에 적합하다.

③ Me neither (나도 아니야 / 나도 안 그래)

'Me neither'는 'Me too'의 부정형 버전으로, 상대방의 부정문에 동의할 때 사용한다.

📌 예문

• A: I don’t like cold weather. (난 추운 날씨 안 좋아해.)
• B: Me neither! (나도 안 좋아해!)
• A: I didn't sleep well last night. (어젯밤에 잠을 잘 못 잤어.)
• B: Me neither. (나도.)

🔹 'Me neither'는 부정문에서만 사용할 수 있으며, 긍정문에서는 사용할 수 없다.

④ I feel the same way (나도 같은 기분이야)

이 표현은 단순한 동의뿐만 아니라 감정적인 공감을 표현할 때 유용하다.

📌 예문

• A: This movie was so touching. (이 영화 정말 감동적이었어.)
• B: I feel the same way. (나도 같은 기분이야.)
• A: I'm really nervous about the test. (시험이 너무 긴장돼.)
• B: I feel the same way. (나도 그래.)

🔹 상대방이 감정을 표현했을 때 공감을 나타낼 때 사용하면 좋다.

⑤ Likewise (나도 마찬가지야)

'Likewise'는 포멀한 느낌을 주는 표현으로, 공식적인 자리나 격식을 차리는 상황에서 사용할 수 있다.

📌 예문

• A: It was nice meeting you. (만나서 반가웠어요.)
• B: Likewise! (저도 반가웠어요!)
• A: I hope you have a great day. (좋은 하루 보내세요.)
• B: Likewise! (당신도요!)

🔹 'Likewise'는 단독으로 사용 가능하고, 문장 속에서 활용할 수도 있다.

---

3. 상황별 추천 표현 정리

상황	'Me too' 대체 표현
일반적인 동의	So do I / So am I / So can I
캐주얼한 대화	Same here
부정문 동의	Me neither
감정적인 공감	I feel the same way
격식 있는 상황	Likewise

---