Start와 Begin...둘다 [시작하다] 아닌가...? 차이점 정리

START와 BEGIN...둘다 [시작하다] 아닌가...? 차이점 정리

 

 

많은 사람들이 혼동하는 두 단어 "start"와 "begin"에 대해 다뤄본다. 겉으로 보기엔 비슷해 보이지만, 실제 사용 상황에서는 미묘한 차이가 존재한다. 두 단어 모두 '시작하다'라는 의미를 가지고 있지만, 뉘앙스나 사용되는 문맥에 따라 선호되는 표현이 달라진다. 이번 글을 통해 각 단어가 어떤 상황에 더 자연스럽게 쓰이는지, 어떤 문장에서 어색할 수 있는지를 명확히 짚어보자.

---

1.  예문 비교

✅ start 예문

• The meeting will start at 10 a.m.
  (회의는 오전 10시에 시작한다.)
• I need to start my homework now.
  (지금 숙제를 시작해야 한다.)
• He started the engine and drove away.
  (그는 시동을 걸고 떠났다.)
• She started crying for no reason.
  (그녀는 이유 없이 울기 시작했다.)

✅ begin 예문

• The movie will begin shortly.
  (영화가 곧 시작된다.)
• Let's begin the test.
  (시험을 시작하자.)
• She began to understand the problem.
  (그녀는 문제를 이해하기 시작했다.)
• He began working at the company in 2010.
  (그는 2010년에 그 회사에서 일하기 시작했다.)

---

2. 핵심 차이점

🔷 start는 좀 더 일상적이고 구어체에서 자주 사용된다. '시작하다'라는 의미 외에도 '작동시키다', '출발하다'는 뜻으로도 널리 쓰이며, 기계, 차량, 업무 등 명확한 동작 개시를 의미할 때 적합하다. 예: start the car, start a business.

 

🔷 begin은 격식적이고 문어체에 가까우며, 공식적인 상황이나 글쓰기에서 자주 등장한다. 또한 문학적·철학적 표현에 더 잘 어울리며, 과정의 시작점에 집중할 때 적합하다. 예: begin a speech, begin a journey.

 

💡 의미상의 뉘앙스 차이도 중요하다. 예를 들어 “start”는 종종 구체적인 행위나 물리적 작동을 연상시키지만, “begin”은 추상적이거나 정신적인 흐름의 시작에도 자연스럽게 쓰인다.

 

👉 쉽게 외우는 법:

• start = 스타트 버튼 누르듯이 명확하게 작동시키는 느낌 (기계, 일정, 일)
• begin = 책의 첫 페이지를 넘기며 조용히 시작하는 느낌 (글, 연설, 여정)

---

3. 관련 표현

🟩 start 관련 표현

• start off (시작하다, 출발하다)
• start over (처음부터 다시 시작하다)
• jump-start (급히 시작시키다, 시동 걸다)
• start up (기계를 작동시키다, 사업을 시작하다)
• startle (깜짝 놀라게 하다 – 의미는 다르지만 형태가 유사)

🟩 begin 관련 표현

• begin with (무엇으로 시작하다)
• to begin with (우선, 첫째로)
• beginner (초보자)
• beginning of the end (종말의 시작)
• at the beginning (처음에)

---

4. 자주 묻는 질문

Q1. start와 begin은 완전히 같은 뜻인가?
→ 완전히 같지는 않다. 격식, 상황, 느낌에서 차이가 난다.

 

Q2. 공식문서에선 어떤 걸 더 많이 쓸까?
→ begin이 더 자주 쓰인다. 더 격식을 차리는 표현이기 때문이다.

 

Q3. 영화 시작할 때는 start? begin?
→ 둘 다 가능하지만 "The movie begins"가 더 자연스럽다.

 

Q4. start와 begin의 과거형은 각각 뭘까?
→ start의 과거형은 started, begin의 과거형은 began이다.

 

Q5. 어떤 단어가 더 자주 쓰이는가?
→ 일상 대화에서는 start가 더 자주 쓰인다.