lose out의 다양한 활용법을 알아보자

lose out은 단순히 '놓치다'라는 뜻을 넘어서, 전치사와 결합될 때 더욱 다양한 의미를 전달할 수 있다. 이번 글에서는 lose out과 함께 자주 쓰이는 전치사 조합 세 가지를 한번 알아보자.

1. lose out on + 기회/이익

의미: ~을 놓치다, 얻지 못하다

주로 쓰이는 맥락: 기회, 이익, 보상 등

He lost out on a big promotion because he missed the deadline.
(그는 마감일을 놓쳐서 큰 승진 기회를 놓쳤다.)
If you don’t act fast, you might lose out on the discount.
(서두르지 않으면 할인 혜택을 놓칠 수 있다.)
Students who skip class often lose out on important material.
(수업을 자주 빠지는 학생들은 중요한 내용을 놓치기 쉽다.)
She lost out on a scholarship due to a minor error in her application.
(그녀는 신청서의 작은 실수로 장학금을 놓쳤다.)
We lost out on the house because someone made a higher offer.
(우리는 누군가 더 높은 가격을 제시해서 그 집을 놓쳤다.)
He didn't apply in time and lost out on the opportunity.
(그는 제시간에 지원하지 않아 기회를 놓쳤다.)

의미: ~에게 지다, 밀리다

주로 쓰이는 맥락: 경쟁, 비교, 시장 등

Our company lost out to a bigger firm in the bidding war.
(우리 회사는 입찰 경쟁에서 더 큰 회사에 졌다.)
She lost out to her rival in the final round.
(그녀는 마지막 라운드에서 경쟁자에게 졌다.)
Local stores are losing out to online retailers.
(지역 상점들은 온라인 소매업체에 밀리고 있다.)
He lost out to a more qualified candidate.
(그는 더 자격이 있는 지원자에게 밀렸다.)
They lost out to their opponents despite strong efforts.
(그들은 열심히 했지만 상대 팀에게 졌다.)
The new product lost out to an older but more trusted brand.
(새로운 제품은 더 오래됐지만 신뢰받는 브랜드에 밀렸다.)

의미: ~에서 불리해지다, 손해보다

주로 쓰이는 맥락: 정치, 사회적 경쟁, 내부 갈등 등

Minority groups often lose out in national elections.
(소수 집단은 전국 선거에서 종종 불리한 위치에 놓인다.)
She lost out in the company restructuring.
(그녀는 회사 구조조정 과정에서 손해를 봤다.)
We lost out in the negotiation due to poor preparation.
(우리는 준비 부족으로 협상에서 손해를 봤다.)
Several cities lost out in the competition to host the games.
(여러 도시는 경기 유치 경쟁에서 밀렸다.)
The proposal lost out in the final voting round.
(그 제안은 최종 투표에서 부결됐다.)
Smaller players tend to lose out in market share battles.
(소규모 업체들은 시장 점유율 경쟁에서 밀리는 경향이 있다.)

728x90