Want, Hope, Wish = 원하다 인데....원하는정도가 다르다고?

비슷한 듯하지만 쓰임과 의미가 다른 Want, Hope, Wish. 각각의 단어는 영어에서 자주 쓰이지만, 잘못 사용하면 어색한 문장이 될 수도 있다. 오늘은 이 세 단어의 차이점을 명확하게 정리해보자.

---

1. Want: '원하다, 바라다'

나는 한잔의 물을 원한다.

Want는 가장 직관적인 '원하다, 갖고 싶다'라는 의미를 가진다. 주관적인 욕구나 필요를 나타낼 때 사용된다.

• 특징:
  • 구체적인 대상이나 행동을 원할 때 사용
  • 실현 가능성이 높을 수도, 낮을 수도 있음
  • 상대적으로 직접적인 표현
  • 원하는 것을 단순히 말하는 것이며, 꼭 실현 가능성이 높지는 않음
• 예문:
  • I want a cup of coffee. (난 커피 한 잔이 마시고 싶어.)
  • She wants to buy a new phone. (그녀는 새 휴대폰을 사고 싶어 해.)
  • Do you want something to eat? (뭐 좀 먹을래?)

---

2. Hope: '희망하다, 바라다'

내일 비가 오지 않았으면....

Hope는 '원하다'와 비슷하지만, 기대감과 희망이 담긴 표현이다. 현재로서는 가능성이 불확실하지만, 긍정적인 결과를 기대할 때 사용한다.

• 특징:
  • 실현 가능성이 있지만 확실하지 않음
  • 개인적인 바람보다는 희망적이고 긍정적인 뉘앙스
  • 종종 for 또는 that절과 함께 사용됨
  • Want보다 가능성이 낮지만, 희망적인 마음이 포함됨
• 예문:
  • I hope you have a great day! (좋은 하루 보내길 바래!)
  • She hopes to travel around the world someday. (그녀는 언젠가 세계 여행을 하길 바란다.)
  • I hope it doesn’t rain tomorrow. (내일 비가 안 왔으면 좋겠다.)

---

3. Wish: '바라다, 기원하다'

나는 세계평화를 원한다.

Wish는 단순한 희망이 아니라, 현실적으로 이루어지기 어려운 소망이나 공손한 기원을 의미한다. 현실과의 거리감이 있으며, 가정법과 함께 사용되는 경우가 많다.

• 특징:
  • 가능성이 희박하거나 불가능한 상황에 대한 바람
  • 정중한 표현이나 격식을 차리는 경우 사용됨
  • 과거 사실을 바꾸고 싶을 때 자주 사용
• 예문:
  • I wish I were taller. (내가 더 키가 컸으면 좋겠어.)
  • I wish you all the best in your future. (앞날에 행운이 가득하길 바래.)
  • I wish I had studied harder. (더 열심히 공부했으면 좋았을 텐데.)

---

4. Want, Hope, Wish의 차이 정리

구분	want	hope	wish
의미	원하는 것, 바라는 것	희망, 기대	소망, 바람 (실현 가능성 낮음)
감정적 요소	강한 욕구 (직설적)	기대감, 낙관적	아쉬움, 불가능한 소망
사용 상황	즉각적인 욕구, 필요	미래에 대한 바람	현실과 다른 상황을 꿈꿀 때
실현 가능성	불확실할 수도 있음	Want보다 가능성이 낮음	가능성이 희박하거나 불가능함
예문	I want a new car.	I hope to buy a car someday.	I wish I had a car.

---

5. 언제 어떤 표현을 사용할까?

✔ Want를 사용할 때

• "그냥 지금 필요해!" → I want some water. (물 좀 마시고 싶어.)
• "이게 갖고 싶어!" → She wants a new dress. (그녀는 새 드레스를 원해.)

✔ Hope를 사용할 때

• "미래에 대한 기대와 바람!" → I hope to visit Paris next year. (내년에 파리를 방문하고 싶어.)
• "네가 행복했으면 좋겠어!" → I hope you are doing well. (네가 잘 지내길 바래.)

✔ Wish를 사용할 때

• "이루어질 가능성이 희박한 상황!" → I wish I were a millionaire. (내가 백만장자였으면 좋겠어.)
• "과거를 바꾸고 싶을 때!" → I wish I had studied harder. (더 열심히 공부했으면 좋았을 텐데.)

---

6. 쉽게 외우는 방법

비슷해 보이는 단어라도 Want, Hope, Wish는 각각 다른 뉘앙스를 지닌다. 단순한 욕구라면 Want, 기대와 희망이 담겼다면 Hope, 현실적으로 이루어지기 어려운 소망이라면 Wish를 사용하면 된다.