football과 soccer.. 둘 다 [축구]아닌가? 차이점 상세 정리

풋볼(Football)과 사커(Soccer)의 차이점 정리

Football? Soccer?

 

스포츠에는 지역과 문화에 따라 다른 명칭이 붙는 경우가 많다. 그중에서도 "풋볼(Football)"과 "사커(Soccer)"는 같은 종목을 가리키는 듯하면서도, 지역별로 의미가 달라지는 대표적인 예다. 그렇다면 풋볼과 사커의 차이는 무엇일까? 이번 글에서는 이 두 용어의 역사, 사용 지역, 그리고 실제 경기 방식의 차이에 대해 자세히 알아보자.

---

1. 용어의 유래와 역사

풋볼(Football)의 기원

풋볼이라는 단어는 본래 "발(foot)로 공(ball)을 차는 경기"에서 유래했다. 19세기 영국에서는 다양한 형태의 풋볼 경기가 존재했으며, 이에 따라 규칙이 통일되지 않은 상태였다. 이후 1863년, 영국축구협회(The Football Association)가 창설되면서 축구(association football)의 공식 규칙이 정립되었다.

 

초기 풋볼은 현대 축구와 달리 핸들링(손으로 공을 다루는 행위)이 가능했으며, 경기 규칙이 명확하지 않았다. 하지만 점차 공을 발로 차는 방식이 주를 이루면서 오늘날의 축구 형태가 확립되었다. 이때부터 "Football"이라는 용어는 발을 이용해 경기하는 스포츠를 의미하게 되었고, 전 세계적으로 통용되기 시작했다.

사커(Soccer)의 유래

사커라는 용어는 "Association Football"에서 유래했다. 19세기 영국에서 풋볼은 여러 가지 형태로 존재했으며, 특히 럭비 풋볼(Rugby Football)과 어소시에이션 풋볼(Association Football)이 대표적인 유형이었다. 당시 옥스퍼드 대학의 학생들은 긴 단어를 줄여 부르는 관습이 있었는데, "Association"에서 "Assoc"을 따와 "Assoccer"라고 불렀고, 이후 "Soccer"로 축약되었다.

 

19세기 말부터 20세기 초까지 영국에서도 "사커"라는 표현이 사용되었지만, 현재는 거의 사라지고 "풋볼"이 일반적인 표현이 되었다. 반면, 미국과 일부 국가에서는 "Football"이 다른 스포츠(미식축구, 호주식 풋볼 등)와 혼동될 여지가 있어 "Soccer"라는 용어를 유지했다.

---

2. 지역별 사용 차이

영국과 유럽

영국을 포함한 유럽 대부분의 나라에서는 축구를 "Football"이라고 부른다. 프리미어리그(잉글랜드), 라리가(스페인), 분데스리가(독일), 세리에 A(이탈리아), 리그 1(프랑스) 등 유럽 주요 리그에서도 공식적으로 "Football"이라는 용어를 사용한다. FIFA(국제축구연맹) 역시 공식 문서와 행사에서 "Football"을 표기한다.

미국과 캐나다

미국에서는 "Football"이 미식축구(American football)를 의미하기 때문에 혼동을 피하기 위해 축구를 "Soccer"라고 부른다. 미국에서 축구는 미국프로축구리그(MLS, Major League Soccer)라는 명칭으로 운영되며, 여전히 "Soccer"라는 표현이 일반적이다. 캐나다도 마찬가지로 미식축구(Canadian Football)와 구별하기 위해 "Soccer"라는 용어를 사용한다.

호주와 뉴질랜드

호주와 뉴질랜드에서도 "Football"이라는 단어는 다양한 스포츠(예: 럭비, 호주식 풋볼)를 의미하기 때문에 "Soccer"라는 용어가 흔히 쓰인다. 하지만 최근 호주축구연맹(FFA, Football Federation Australia)은 "Soccer" 대신 "Football"을 공식적으로 사용하기로 결정하면서 변화가 일어나고 있다.

한국과 아시아

한국을 포함한 아시아 국가들은 주로 "축구(Soccer)"라는 표현을 사용하지만, 공식적인 국제 경기에서는 "Football"을 사용한다. FIFA의 공식 명칭도 "Fédération Internationale de Football Association"으로 "Football"을 쓰고 있다. 아시아 챔피언스리그(AFC Champions League) 및 국제 대회에서도 "Football"을 표기한다.

 

**피파 풀네임 : Fédération Internationale de Football Association(프랑스어) = [연맹 / 세계적인 / ~의 / 축구 / 협회] = 국제 축구 협회 

---

3. 경기 방식의 차이?

풋볼과 사커는 용어상의 차이일 뿐, 경기 방식은 완전히 동일하다. 즉, "Soccer"라고 불러도, "Football"이라고 불러도 결국 같은 종목을 가리킨다. 다만, 미국에서 "Football"이라고 하면 대부분 미식축구(American Football)를 떠올린다는 점에서 의미의 혼동이 발생할 수 있다.

또한, 축구와 미식축구의 차이점도 언급할 필요가 있다.

• 축구(Soccer/Football)는 발을 이용해 공을 차며, 90분 경기 시간과 11명의 선수 구성으로 이루어진다.
• 미식축구(American Football)는 손으로 공을 다루는 것이 기본이며, 쿼터제(4쿼터), 패스와 태클, 복잡한 작전이 중심이 되는 경기다.

이처럼 같은 "Football"이라는 용어라도 나라에 따라 완전히 다른 스포츠를 의미할 수 있다.

---

4. 정리

구분	Football	Soccer
기원	"발로 차는 경기"에서 유래	Association Football에서 파생
사용 지역	영국, 유럽, FIFA 공식 명칭	미국, 캐나다, 호주, 뉴질랜드
의미	축구(사커)	축구(풋볼), 하지만 주로 미식축구와 구분하기 위해 사용
경기 방식	11명이 출전하여 90분간 경기	동일 (단, 미국에서는 미식축구와 혼동 가능)

 

풋볼과 사커는 결국 같은 경기지만, 어느 나라에서 사용하느냐에 따라 그 의미가 달라질 수 있다. 축구의 본고장인 영국과 유럽에서는 "Football"이 일반적이지만, 미국과 일부 국가에서는 "Soccer"라는 표현이 필요하다.

결국 두 용어를 이해하고 상황에 맞게 사용하는 것이 중요하다.