이건 껌이지! – '쉬운 일'을 표현하는 다양한 영어 표현들

이정돈 너무 쉽지! 이지피지!

 

어떤 일이 너무 쉽다고 말하고 싶을 때, 영어로는 어떻게 표현할까? 단순히 "It's easy."라고만 말하는 것도 가능하지만, 보다 자연스럽고 다양한 표현을 사용하면 영어 실력이 한층 더 업그레이드될 수 있다. 이번 글에서는 '이건 껌이지!'를 표현할 수 있는 다양한 영어 표현들과 그 활용 방법을 알아보자.

---

1. It's a piece of cake.

📌 의미: "이건 식은 죽 먹기야." (너무 쉬운 일이라는 뜻)
📌 유래: 케이크를 먹는 것이 쉽다는 점에서 유래됨.

✔ 예문:

• Don't worry about the test. It's a piece of cake!
  → 시험 걱정하지 마. 완전 껌이야!
• Cooking spaghetti is a piece of cake for me.
  → 스파게티 요리는 나한테 너무 쉽지!

✔ 언제 쓰면 좋을까?

• 시험, 요리, 운동 등 어떤 일을 쉽게 해낼 수 있을 때 사용하면 자연스럽다.

---

2. It's a walk in the park.

📌 의미: "공원 산책하는 것처럼 쉽다." (아무런 어려움 없이 쉽게 할 수 있는 일)
📌 유래: 공원에서 걷는 것은 누구에게나 쉬운 일이라는 점에서 비롯됨.

✔ 예문:

• The math homework was a walk in the park.
  → 수학 숙제 진짜 쉽더라!
• For a professional, fixing this issue is a walk in the park.
  → 전문가한테는 이 문제 해결하는 게 너무 쉽지!

✔ 언제 쓰면 좋을까?

• 스트레스 없이 쉽게 할 수 있는 일을 표현할 때 적합하다.

---

3. It's as easy as pie.

📌 의미: "파이처럼 쉽다." (누구나 쉽게 할 수 있는 일)
📌 유래: 파이는 만들기도 쉽고, 먹기도 쉽다는 점에서 유래됨.

✔ 예문:

• Setting up the new phone is as easy as pie.
  → 새 휴대폰 설정하는 거 엄청 쉽더라!
• The instructions are as easy as pie.
  → 설명서가 너무 간단해!

✔ 언제 쓰면 좋을까?

• 기계 조작이나 설명서를 보고 따라 하면 쉽게 해결되는 일에 사용하면 좋다.

---

4. No sweat!

📌 의미: "땀 한 방울 안 흘릴 정도로 쉬운 일!" (걱정할 필요 없다는 뜻도 포함)
📌 유래: 어려운 일은 보통 땀을 흘려야 하지만, 쉬운 일은 땀이 날 일이 없다는 점에서 비롯됨.

✔ 예문:

• A: Can you help me move this table?
  B: No sweat!
  → A: 이 테이블 옮기는 거 도와줄 수 있어?
  B: 껌이지!

✔ 언제 쓰면 좋을까?

• 누군가 부탁을 했을 때, "당연하지!"라는 느낌으로 대답할 때 사용하면 자연스럽다.

당연하지!

---

5. It's a breeze.

📌 의미: "이건 산들바람처럼 쉬워!" (가볍고 부담 없는 일이라는 뜻)
📌 유래: 산들바람(breeze)은 부드럽고 가벼운 느낌을 주기 때문에 유래됨.

✔ 예문:

• Learning how to use this app is a breeze.
  → 이 앱 사용하는 법 배우는 거 진짜 쉽더라!
• The exam was a breeze compared to last year's.
  → 작년 시험에 비하면 이번 시험은 껌이었어!

✔ 언제 쓰면 좋을까?

• 가벼운 일이나 부담 없이 쉽게 해낼 수 있는 일을 표현할 때 적절하다.

---

6. Easy peasy!

📌 의미: "아주 쉬운!", "껌이지!"

📌 유래: 1940년대 영국에서 아이들이 쓰던 표현에서 유래됨.

✔ 예문:

• A: Can you help me install this program?
  B: Sure, easy peasy!
  → A: 이 프로그램 설치하는 거 도와줄 수 있어?
  B: 당연하지, 껌이지!
• Cooking pancakes is easy peasy lemon squeezy!
  → 팬케이크 요리는 완전 식은 죽 먹기야!

✔ 언제 쓰면 좋을까?

• 가벼운 대화에서 장난스럽게 "이거 진짜 쉽다!"라는 느낌을 강조하고 싶을 때 사용하면 좋다.