hear과 listen.. 둘다 [듣다]가 아닌가..? 차이점 정리

hear 과 listen 차이점에 대해서 알아보자

영어에서 "hear"와 "listen"은 모두 "듣다"라는 뜻이지만, 상황에 따라 다르게 사용된다. 이번 글에서는 예문과 함께 두 단어의 차이를 쉽게 이해할 수 있도록 정리해보자.

1. 비교예문

hear 예문

1. I heard a loud noise. (시끄러운 소리를 들었다.)
2. Can you hear me? (내 말 들려?)
3. I heard about your new job! (네 새 직장 소식 들었어!)
4. You will hear from me soon. (곧 내 소식을 듣게 될 거야.)
5. I heard my phone ring. (전화 벨소리가 들렸다.)

listen 예문

1. Listen to this song. (이 노래 들어봐.)
2. Are you listening to me? (내 말 듣고 있어?)
3. I love listening to podcasts. (나는 팟캐스트 듣는 걸 좋아해.)
4. Listen up, everyone! (다들 잘 들어!)
5. You should listen carefully. (주의 깊게 들어야 해.)

2. 쉽게 이해하는 방법

• hear: 소리가 자연스럽게 들리는 것을 의미하며, 의도적으로 듣는 것이 아니다. 예를 들어, 창문 밖에서 새가 지저귀면 우리가 귀로 그 소리를 듣게 된다.
• listen: 의도적으로 집중해서 듣는 것을 의미한다. 예를 들어, 음악을 듣거나 누군가의 이야기를 경청할 때 사용한다.

3. 핵심 차이점 정리

단어	의미	특징
hear	소리가 들리다	의도적이지 않음, 수동적
listen	집중해서 듣다	의도적으로 듣는 행동, 능동적

4. here, listen 관련 표현

• hear back (답장을 받다)
  • I hope to hear back soon. (곧 답장 받길 바란다.)
• hear someone out (끝까지 들어주다)
  • Just hear me out first. (일단 내 말부터 들어봐.)
• turn a deaf ear (못 들은 척하다)
  • He turned a deaf ear to my advice. (그는 내 충고를 못 들은 척했다.)
• listen in (엿듣다)
  • He was listening in on their conversation. (그는 그들의 대화를 엿듣고 있었다.)
• listen up (잘 들어!)
  • Listen up, guys! (얘들아, 잘 들어!)

5. 헷갈릴 수도 있는....

1. listen이 항상 to와 함께 사용되어야 하나?
   • 대부분의 경우 "listen to"를 사용하지만, "Listen!"처럼 단독으로도 사용 가능하다.
2. Can you hear me?와 Are you listening to me?의 차이는?
   • "Can you hear me?"는 물리적으로 소리가 들리는지 묻는 것이고, "Are you listening to me?"는 상대방이 내 말을 집중해서 듣고 있는지를 묻는 것이다.
3. hear과 listen 모두 과거형이 있는가요?
   • 네, hear의 과거형은 heard, listen의 과거형은 listened이다.
4. hear와 listen 중 감정적 의미가 더 강한 것은?
   • 일반적으로 listen이 감정적 의미가 강하다. 누군가의 이야기를 경청할 때, 공감하거나 관심을 가지는 느낌이 포함될 수 있다.