delete, erase, remove = 셋다 [지우다, 삭제하다]가 아닌가..? 차이점 정리

delete, erase, remove의 차이점을 알아보자. 

영어에서 '삭제하다' 또는 '없애다'라는 의미를 가진 단어로 delete, erase, remove가 있다. 이 세 단어는 비슷해 보이지만, 실제로는 사용되는 맥락과 뉘앙스가 다르다. 이번 글에서는 delete, erase, remove의 차이점과 각각의 정확한 쓰임을 알아보자.

---

1. delete – (디지털 데이터나 기록을) 삭제하다

✔ 주로 컴퓨터나 전자기기에서 데이터를 삭제할 때 사용
✔ 삭제된 정보는 복구될 수도 있고, 영구적으로 사라질 수도 있음
✔ 디지털 환경에서 가장 많이 쓰이는 단어

 

📌 예문

• I accidentally deleted the email.
  (나 실수로 이메일을 삭제했어.)
• Please delete this file from your computer.
  (이 파일을 컴퓨터에서 삭제해 주세요.)
• You can delete messages on your phone.
  (휴대폰에서 메시지를 삭제할 수 있어.)

🔹 delete는 '버튼을 눌러' 삭제하는 느낌을 갖고 있으며, 컴퓨터, 스마트폰, 데이터 삭제 등에 주로 사용된다.

---

2. erase – (완전히 지우다, 흔적 없이 없애다)

✔ 물리적으로 흔적 없이 지우는 것 (칠판, 연필로 쓴 글씨 등)
✔ 디지털에서는 '완전 삭제' 의미로 사용 가능
✔ delete와 달리, 복구가 어려운 삭제

📌 예문

• She erased the notes from the whiteboard.
  (그녀는 화이트보드에서 필기를 지웠다.)
• The virus erased all my files.
  (그 바이러스가 내 파일을 완전히 삭제했다.)
• His memories of the accident were erased.
  (그의 사고에 대한 기억이 지워졌다.)

🔹 erase는 흔적 없이 지운다는 느낌이 강함. 데이터 삭제뿐만 아니라, 기억이나 필기 등을 지울 때도 사용된다.

---

3. remove – (어떤 것을 제거하다, 치우다)

✔ 단순히 '없애다'라는 뜻 (완전 삭제보다는 '제거'의 의미)
✔ 물리적인 사물이나 디지털 항목 모두 사용 가능
✔ delete나 erase처럼 '삭제'가 아니라, 위치에서 제거하는 개념

 

📌 예문

• Please remove your shoes before entering.
  (들어가기 전에 신발을 벗어 주세요.)
• The software removes unnecessary files.
  (그 소프트웨어는 불필요한 파일을 제거한다.)
• He removed the sticker from his laptop.
  (그는 노트북에서 스티커를 떼어냈다.)

🔹 remove는 '삭제'보다는 '이동시켜 없애는 느낌'이 강하다. 무언가를 제거하는 것이지, 꼭 지운다는 의미는 아니다.

---

4. delete, erase, remove 비교 정리

단어	의미	특징	예시
delete	(디지털 데이터) 삭제	복구 가능할 수도 있음	Delete a file, delete a message
erase	흔적 없이 지우다	복구 어려움, 물리적/디지털 삭제	Erase a whiteboard, erase a memory
remove	제거하다	삭제가 아닌 위치에서 없애는 느낌	Remove a sticker, remove a person from a list

---

5. delete, erase, remove의 선택 기준

✅ 컴퓨터, 디지털 파일 삭제 → delete 사용
✅ 흔적 없이 완전히 지우기 → erase 사용
✅ 물리적 제거, 이동시키기 → remove 사용

 

📌 예문으로 다시 정리하자면

• delete a message → (휴대폰에서 메시지를 삭제하다.)
• erase a hard drive → (하드 드라이브를 완전히 삭제하다.)
• remove a name from the list → (리스트에서 이름을 제거하다.)

---